In Jeffrey Reiner’s Lake George, Don (Shea Whigham) gets out of prison only to learn that he still owes a debt to mobster Armen (Glenn Fleshler). […]